Get Adobe Flash player

فهرست بیستم لاک‌پشت پرنده در زمستان ۱۳۹۴

فهرست هجدهم «لاک‌پشت پرنده» مربوط به کتاب‌هایی که در تابستان سال ۱۳۹۴ منتشر شده‌اند به شرح ذیل است:

کتاب‌هایی که ۵ لاک پشت گرفته‌اند:

- زیر نور ماه شیشه‌ای/ نویسنده: ژاکلین وودسون/ مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی/ افق

- سرعت نور/ نویسنده: جوی کاولی/ مترجم: آنیتا یارمحمدی/ آفرینگان

- آبشار یخ/ نویسنده: متیو جی. کربی/ مترجم: محبوبه نجف‌خانی/ افق

- راز/ نویسنده: اریک باتو/ مترجم: شراره وظیفه شناس/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- وحشی/ نویسنده: دیوید آلموند/ مترجم: نسرین وکیلی/ آفرینگان

- قصه‌ی سه تا خرس/ نویسنده: ایوان موریسون/ مترجم: فریده خرمی/ آفرینگان

- از کفش حلزونی تا حمام اتوماتیک/ نویسنده: علی‌اکبر زین‌العابدین/ تصویرگر: لاله ضیایی/ زرافه-سیمای شرق

- یک جنگل و چند حیوان/ نویسنده: نورا حق‌پرست/ تصویرگر: ندا عظیمی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان / ۵

- بیرون ذهن من/ نویسنده: شارون ام دریپر/ مترجم: آنیتا یارمحمدی/ پیدایش

- مجموعه پدینگتون (خرسی نام پدینگتون، باز هم پدینگتون)/ نویسنده: مایکل باند/ مترجم: بهمن دارالشفایی/ ماهی

- زیبا صدایم کن/ نویسنده: فرهاد حسن‌زاده/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- ف مثل فیل/ طراح و تصویرگر: علی خدایی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- سایه‌ی هیولا/ نویسنده: عباس جهانگیریان/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- خوش‌مزه می‌خواهد/ نویسنده و طراح کتاب: فائزه واشهری/ تصویرگر: سمانه قاسمی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- به‌به/ نویسنده و تصویرگر: سمانه قاسمی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

کتاب‌هایی که چهار لاک پشت گرفته‌اند:

- چه کسی آقای صورتی را می‌شناسد/ نویسنده: مژگان کلهر/ تصویرگر: رضا دالوند/ افق

- ساندویچ ساز مو دم اسبی باف/ نویسنده: مهدی رجبی/ تصویرگر: آمنه اربابون/ افق

- قصه‌های پرماجرای جهان (مجموعه ده جلدی: رابین‌هود و تیر نقره‌ای، گالیور در لی‌لی پوت، علاءالدین و غول افسانه‌ای، دیوید و نره غول، رابینسون کروزو، کشتی شکسته، بیوولف قهرمان، ویلیام تل و سیب آزادی، آرتور و شمشیر پادشاه، جیسون و سفر به انتهای جنوی و علی بابا و گنج پنهان)/ نویسنده: تونی بردمن/ مترجم: مسعود ملک‌یاری/ نشر دارکوب-دنیای اقتصاد

- قصه رفاقت گربه یونانی و موش مکزیکی/ نویسنده: لوییس سپولودا/ مترجم: محیا کربلایی/ نشر دارکوب-دنیای اقتصاد

- یک آدم، یک دماغ/ نویسنده: عباس قدیر محسنی/ تصویرگر: ثنا حبیبی‌راد/ علمی، فرهنگی

- تعطیلات با ابوقراضه/ نویسنده: جوی کاولی/ مترجم: معصومه رستم‌زاد/ آفرینگان

- یک راه کوتاه تا ماه/ شاعر: شاهین رهنما/ تصویرگر: میترا عبداللهی/ پیدایش

- کمی گم شده‌ام/ نویسنده: گریس هونن/ مترجم: شهلا انتظاریان/ علمی و فرهنگی

- سال بیلی میلر/ نویسنده: کوین هنکس/ مترجم: لیلا قنادپور/ ماهک-منظومه خرد

- ۱۰۰ فرمانروا و سردار ایران/ نویسنده: حسن سالاری/ محراب قلم

- قصه‌های پیامبر و فرزندانش (مجموعه سه جلدی)/ نویسنده: نقی سلیمانی/ شکوفه-امیرکبیر

- دانای سبز/ نویسنده: مارا کانلن/ مترجم: هایده کروبی/ شرکت انتشارات فنی ایران

- ماجراهای فنکل/ نویسنده: جرج مکی براون/ مترجم: بهار علیزاده صبور/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- فریاد آق‌اویلی/ نویسنده: عبدالرحمن اونق/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- شاهنامگ (مجموعه: آغاز داستان‌ها؛ کیومرس پادشاه، دفتر دوم: پیروزی بر دیوها؛ هوشنگ شاه، کتاب سوم: سوار بر اهریمن؛ تهمورس دیوبند، جلد چهارم: ستمگر می‌آید؛ جمشید شاه، پوشینه‌ی پنجم: داستان مارها؛ ضحاک ماردوش، دفتر ششم: نخستین انقلاب تاریخ؛ آفریدون)/ نویسنده: آرمان آرین/ تصویرگر: لیلی درخشانی، عطیه مرکزی/ چکه

- روزی که مداد شمعی‌ها به خانه برگشتند/ نویسنده: درو دی والت/ مترجم: محبوبه نجف‌خانی/ زعفرانی

- بود و بود و بود…(مجموعه ۲ جلدی)/ شاعر: شکوه قاسم‌نیا، افسانه شعبان‌نژاد/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- ۱۰۰ تایی‌ها (مجموعه سه جلدی: قایم‌باشک ۱۰۰تایی‌ها/ رژه ۱۰۰تایی‌ها/ ۱۰۰تایی‌ها)/ نویسنده: ماسایوکی سب/ مترجمان: رضوان خرمیان،‌ فاطمه گوهریان، حمید پیرهادی، شراره وظیفه‌شناس/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- چی‌چی، قاشق و قیچی / نویسنده و تصویرگر: علی خدایی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- گوساله‌ی لجباز/ نویسنده: محمدرضا شمس/ شعرها: محمدحسن حسینی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- غاغاغولی‌غاغولی / نویسنده: طاهره ایبد/ تصویرگر: سمیه محمدی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- آسمان سرخ در سپیده دم/ نویسنده: الیزابت لرد/ مترجم: پروین علی‌پور/ افق

- به خاطر آقای تراپت/ نویسنده: راب بایا/ مترجم: راحله پورآذر/ ماهک-منظومه خرد

- ما همان جمع پراکنده (نمایشنامه)/ نویسنده: فریده شیر ژیان/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- زنگ اول تاریخ (نمایشنامه)/ نویسنده: فریده شیر ژیان/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- جعبه‌ی خیال (نمایشنامه)/ نویسنده: فریده شیر ژیان/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- خواهران تاریک/ نویسنده: مهدی رجبی/ افق

- زنگوله‌ای برای ارسلی/ نویسنده: سلینا چونز/ مترجم: مهرانگیز طیبات/ نشر کودکان

- راز بزرگ پسر کوچک/ نویسنده: گلیندا میلرد/ مترجم: فریده خرمی/ پیدایش

- ماجراهای من و خودم (مجموعه سه جلدی: بینگیلی‌ها/ جینگیلی‌ها/ فینگیلی‌ها)/ نویسنده: حسین ممسن فارسی/ به‌نشر-پروانه

- باغ وحش روی ریل/ نویسنده: زهرا شاهی/ علمی و فرهنگی

- می‌توانم بخوانم، پیت گربه‌هه (مجموعه چهارجلدی: پیت گربه‌هه در ساحل/ پیت خوش‌تیپ در مدرسه/ناهار مفصل پیت/ یک ماهی قرمز برای پیت) نویسنده: جمیز دین/ مترجم: بهروز پارسا/ آفرینگان =۳؟

- راز غار جادو/ نویسنده: مهدی رجبی/ تصویرگر: الهه بهین/ گیسا

- درخت پول/ نویسنده: مهدی رجبی/ تصویرگر: الهه بهین/ گیسا

- سار کوچولو مواظب باش/ نویسنده: جنیفر برن/ مترجم: محبوبه نجف‌خانی/ آفرینگان

- خانه‌ام کجاست/ نویسنده و تصویرگر: رضا دالوند/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- ریاضی‌آموز ادبی، لولوپی (لولوپی +۱، لولوپی+ ۰)/ نویسنده: محمدهادی محمدی/ تصویرگر: کیوان اکبری/ نشر چیستا

- زمستان تمام می‌شود / نویسنده: علی ناصری/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- تغییر اقلیم، هشدار سبز/ نویسنده: ربکا هانتر/ مترجم: ترانه طاهری/ شرکت انتشارات فنی ایران

- من بدو پنگوئن بدو / شاعر: مریم هاشم‌پور/تصویرگر: هاجر مرادی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- با عددها دوست می‌شوی؟/ نویسنده: لاله جعفری/ تصویرگر: علی خدایی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- نگاهی به داخل سطل زباله/ نویسنده: لوییزا اسپیلزبری/ مترجم: افسانه وثوق/ شرکت انتشارات فنی ایران

- چرا تو سنگی/ شاعر: بیوک ملکی/ تصویرگر: علی خدایی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- ماجراهای الکترونیک/ نویسنده: یوگنی ولتیستوف/ مترجم: سیده مهنا رضایی/ دارکوب-دنیای اقتصاد

- تخم‌مرغ شانسی و چهار داستان دیگر/ نویسنده: سپیده خلیلی/ تصویرگر: شبنم شعبانی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- اردک خواب‌آلود/ نویسنده: افسانه شعبان‌نژاد/ تصویرگر: عاطفه ملکی‌جو/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- با مقوا صورتک‌های نمایشی بسازیم/ مولف: جمال‌الدین اکرمی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- حوصله‌ام پیش تو جا مانده است/ شاعر: مریم زندی/ تصویرگر: کیانوش غریب‌پور/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- راز خانه‌ی سه خواهرون/ نویسنده: عبدالمجید نجفی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- می‌میرم برای دیدنت / نویسنده: کیت کلایس/ مترجم: رویا پورآذر/ ماهک-منظومه خرد

- آوازهای سیب‌زمینی/ شاعر: مهدی مرادی/ تصویرگر: نرگس دلاوری/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- نه نخ شدم نه خرس/ شاعر: عباسعلی سپاهی یونسی/ تصویرگر: نوشین خالقی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

کتاب‌‌هایی که سه لاک پشت گرفته‌اند:

- مجموعه سه گانه صعود (مجموعه سه جلدی: شاهزاده قلابی، پادشاه فراری، سلطنت پنهان)/ نویسنده: جینفر نیلسون/ مترجم: رقیه بهشتی/ آفرینگان

- مجموعه ماجراهای اتو (مجموعه پنچ جلدی:  اتو به پیک‌نیک می‌رود، اتو به ساحل می‌رود، اتو به مدرسه می‌رود، اتو جشن تولد می‌گیرد، اتو به تخت خواب می‌رود/ نویسنده: تاد پار/ مترجم: ساناز حکمت‌شعار/ چکه

- سفر به شهر اعداد / نویسنده: محمد قاسمی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

-خارپشت کوچولو و کاغذ عجیب غریب/ نویسنده: مهسا جلیلی کمالیان/ تصویرگر: حدیثه قربان/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- چتری از پرنده/ شاعر: کمال شفیعی/ تصویرگر: محسن اربابون/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- نامه‌های خیس/ شاعر: شهلا شهبازی/ تصویرگر: محمود حسینی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- پرنده باران/ شاعر: مهدیه نظری/ تصویرگر: میثم اربابون/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- با فرفره‌ها به شادی بگرد / شاعر: بابک نیک‌طلب/ تصویرگر: مریم طباطبایی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- مجموعه قصه‌هایی از امام حسن عسکری (ده جلد: کاش بیشتر می‌دیدمش، سکه‌های گم‌شده، برادر پول‌دار برادر فقیر، فقط پرده تکان می‌خورد، کودک و فرشته، شیرهای گرسنه، خلیفه و قاطر چموش، حاکم و مرد کشاورز، رازهای یک چوب، سفر در باران)/ نویسنده: مسلم ناصری/ تصویرگر: تصویرگر: محسن محمدمیرزایی/ بنفشه- قدیانی/ ۳

- مجموعه قصه‌هایی از امام هادی (ده جلد: سپاه با‌شکوه، زخم فرزند، زن دروغ‌گو، نگین گران‌بها، طلبکار، پرده و نسیم، مرد خوشبخت، خانه‌ی دوست، دوستی پنهان، دشمن مهربانی)/ نویسنده: جعفر ابراهیمی شاهد/ تصویرگر: بهار اخوان/ بنفشه- قدیانی/۳

- خاله جان دی‌دو و چند تا گردو / شاعر: مصطفی رحماندوست/ تصویرگر: اکبر نیکان‌پور/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- سلام آدم فضایی/ شاعر: افسانه شعبان‌نژاد/ تصویرگر: ابوالفضل همتی آهویی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- آش مامان سفیده و بابا سفیده/ نویسنده: لاله جعفری/ تصویرگر: آزاده سلجوقی/ خانه ادبیات

- بازگردانده شده/ نویسنده: انوشه منادی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- پرنده‌ای به نام کاکاپو/ نویسنده: توماس فوکس/ مترجم: مهدی معروف‌خانی/ علمی و فرهنگی

- سفر بزرگ کیوان/ نویسنده: محسن رضایی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- کاروان دانایی: سرگذشت کتاب در ایران پس از اسلام/ نویسنده: مهدی میرکیایی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- راز غارهای اسپیگی/ نویسنده: انید بلایتون/ مترجم: آتوسا گلکار/ دارکوب-دنیای اقتصاد

- نصفش مال من، نصفش مال تو/ نویسنده: اسدالله شعبانی/تصویرگر: ایلگار رحیمی/ موسسه فرهنگی مدرسه برهان

- شما دوست مرا می‌شناسید؟/ نویسنده: فریبا صدیقیم/ تصویرگر: گلرخ محتاج‌الفضل/ علمی و فرهنگی

- صدایی عجیب در جنگل/ نویسنده: افسون امینی/ تصویرگر: تهمینه خواجوی/ علمی و فرهنگی

- مجموعه پنی فاجعه (مجموعه پنج جلدی: پنی فاجعه آهن‌ربای‌ بلا ‌و ‌فاجعه ‌است، پنی فاجعه بدجوری ‌واگیر‌ دارد، پنی فاجعه آشوب ‌به‌پا‌ می‌کند، پنی فاجعه بد ‌بلایی ‌است، پنی فاجعه جنجال‌ درست‌ می‌کند)/ نویسنده: جوئنا نادین/ مترجم: شهلا انتظاریان/ پیک ادبیات

- من و طوطی‌ام/نویسنده: لاله جعفری/ تصویرگر: لاله برخورداری/ علمی و فرهنگی

- مجموعه اقدام سبز (نام جلدها: حفاظت از طبیعت/انرژی را هدر ندهیم/بازیافت در همه جا/در مصرف آب صرفه‌جویی کنیم)/ نویسندگان: کی بارنهام و …/ مترجم: نگار عجایبی، مجتبی دولتخواه، خورشید همتی آهویی/ شرکت انتشارات فنی ایران

- شیرین بیان و جادوگر/ نویسنده: دیانا واین جونز/ مترجم: پرناز نیری/ افق

- آرزوی یک الاغ و حکایت حال/ نویسنده: مژگان بابامرندی/ پیدایش

- دوباره و سه باره فرار کن/ نویسنده: فریبا کلهر/ تصویرگر: پرستو حقی/ علمی و فرهنگی

- من و مامان و مدرسه/ شاعر: شکوه قاسم‌نیا/ تصویرگر: میترا عبداللهی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- یوهو…هاها…صدا می‌یاد/ شاعر: مریم اسلامی/ تصویرگر: مریم خسروی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

- وقتی بزرگ‌ترها…. (مجموعه ۶ جلدی: وقتی بزرگ‌ترها فرق می‌گذارند، وقتی بزرگ‌ترها توقع زیادی دارند، وقتی بزرگ‌ترها ما را تنها می‌گذارند، وقتی بزرگ‌ترها بی‌حوصله‌اند، وقتی بزرگ‌ترها دروغ می‌گویند، وقتی بزرگ‌ترها زور می‌گویند)/ نویسنده: عرفان نظرآهاری، حسین بکایی، مصطفی خرامان/ شهر قلم

- دنیا بدون درخت/ نویسنده: محمد گودرزی دهریزی/ تصویرگر: ناهید کاظمی/ علمی و فرهنگی

- جشن تولد گل آلود/ نویسنده: فریده خرمی/ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان